Оригинал текста:
Чу, ребят, пиздец, я расскажу вам одну историю, как я с одной закладки стала неудержимой красоткой! Это было как в кино, блять!
Началось все с того, что я решила попробовать экстази. В нашем районе об этом пизженом чудо-наркотике ходили только слухи. Я уже слышала, что он делает из серых мышек ярких птиц, а из уродливых утят - красавцев. И мамка моя беспокоилась, чтобы я не пробовала этот гавносайт, но я чувствовала, что мне нужно это! Чувак, который всегда держал пятую точку на своей тачке, сказал мне, что знает кидальщика, который может достать экстази. Мне плевать на риски, я решила рискнуть для красоты!
Встретились мы с этим кидальщиком в парке. Бля, он выглядел так, как будто с лица его с носу соскребли! Но сноровку свою он держал на высоте. Я отдала ему деньги и он сунул мне в руки маленький пакетик с таблетками. Он сказал, что это топчик, самый лучший, но надо ставиться только половинку, чтобы не сдохнуть от передоза. Вот я и подумала, ну хуй с ним, половинку мне аккурат на место. Договорились о месте и времени, и я отправилась домой с этой новенькой игрушкой.
Когда мамка ушла на работу, я достала свою закладку. Пакетик был закрытый, такой зип-лок. Я открыла его и увидела маленькие красивые таблетки разных цветов. Блять, как хочется ставиться! Я взяла половинку и запустила ее себе в нос. Сразу почувствовала, что в моем теле что-то начало происходить. Я почувствовала себя легкой, будто парень захватил меня на руки и начал крутить вальс. Это было такое ощущение, словно я стала настоящей красоткой, которую все хотят!
На улицах района люди смотрели на меня, как на звезду. Все девчонки в городе завидовали моей красоте и стильному образу. Я начала хипповать, всюду ходила в красивых нарядах и сделала ультрамодный макияж. Мои губы сияли, будто у них свой собственный прожектор. Смотрю в зеркало, а там - просто бомба! Я стала настоящей красоткой!
Но этот экстази - штука хитрая. Он дает тебе много энергии, но потом требует заплатить ровно в два раза больше. Каждый раз, когда я не ставилась, мое тело просыпалось, будто его засыпали попперсами. Я начала понимать, что становлюсь зависимой от химии. А храп такой неприятный...
Как-то раз я решила в некоторой степени отказаться от экстази. Знаешь, брат, такое безумное путешествие по собственному телу надо остановить. Я больше не хотела платить за свою красоту и энергию нервами и здоровьем. Я сказала себе: "Эй, красотка, хватит ставиться! Ты и так уже крута!"
Я перестала покупать закладки у этого кидальщика. Я стала заниматься спортом, правильно питаться и больше уделять внимание уходу за собой. Мои друзья поначалу не понимали меня, они были счастливы в своем обществе закладок, но я показала им другой путь.
И вот, спустя какое-то время, я стала неудержимой красоткой без каких-либо закладок. Уверена, что я не потеряла ничего ценного. Я поняла, что настоящая красота приходит изнутри, а не в носу!
Перевод текста:
Слушай, чуваки, пиздец, я расскажу вам одну историю, как я с одной закладки стала неудержимой красоткой! Это было как в кино, блядь!
Началось все с того, что я решила попробовать экстази. В нашем районе об этом гадюшнике ходили только слухи. Я уже слышала, что он делает из серых мышек ярких птиц, а из уродливых утят - красавчиков. И мамка моя беспокоилась, чтобы я не пробовала этот гавносайт, но я чувствовала, что мне нужно это! Чувак, который всегда держал пятую точку на своей тачке, сказал мне, что знает кидальщика, который может достать экстази. Мне плевать на риски, я решила рискнуть для красоты!
Встретились мы с этим кидальщиком в парке. Бля, он выглядел так, как будто с лица его с носу соскребли! Но сноровку свою он держал на высоте. Я отдала ему деньги и он сунул мне в руки маленький пакетик с таблетками. Он сказал, что это топчик, самый топ, но надо ставиться только половинку, чтобы не сдохнуть от передоза. Вот я и подумала, ну хуй с ним, половинку мне аккурат на место. Договорились о месте и времени, и я отправилась домой с этой новенькой игрушкой.
Когда мамка ушла на работу, я достала свою закладку. Пакетик был закрытый, такой зип-лок. Я открыла его и увидела маленькие красивые таблетки разных цветов. Блядь, как хочется ставиться! Я взяла половинку и запустила ее себе в нос. Сразу почувствовала, что в моем теле что-то начало происходить. Я почувствовала себя легкой, будто парень захватил меня на руки и начал крутить вальс. Это было такое ощущение, словно я стала настоящей красоткой, которую все хотят!
На улицах района люди смотрели на меня, как на звезду. Все девчонки в городе завидовали моей красоте и стильному образу. Я начала хипповать, всюду ходила в красивых нарядах и сделала ультрамодный макияж. Мои губы сияли, будто у них свой собственный прожектор. Смотрю в зеркало, а там - просто бомба! Я стала настоящей красоткой!
Но этот экстази - штука хитрая. Он дает тебе много энергии, но потом требует заплатить ровно в два раза больше. Каждый раз, когда я не ставилась, мое тело просыпалось, будто его засыпали попперсами. Я начала понимать, что становлюсь зависимой от химии. А храп такой неприятный...
Как-то раз я решила в некоторой степени отказаться от экстази. Знаешь, брат, такое безумное путешествие по собственному телу надо остановить. Я больше не хотела платить за свою красоту и энергию нервами и здоровьем. Я сказала себе: "Эй, красотка, хватит ставиться! Ты и так уже крута!"
Я перестала покупать закладки у этого кидальщика. Я стала заниматься спортом, правильно питаться и больше уделять внимание уходу за собой. Мои друзья поначалу не понимали меня, они были счастливы в своем обществе закладок, но я показала им другой путь.
И вот, спустя какое-то время, я стала неудержимой красоткой без каких-либо закладок. Уверена, что я не потеряла ничего ценного. Я поняла, что настоящая красота приходит изнутри, а не в носу!
Ах, братва! Ну что, давайте снова мои истории про кайфовые приключения наркомана-комика слушать! Подготовьтесь, потому что сегодня я вам поведаю, как я купил закладки экстази, а потом играл в Cyberpunk 2077, словно сам Бог!
Сидел я однажды в своей квартире, зажигалку клацал и думал, как бы разнообразить свою жизнь. Вдруг мне в голову пришла идея сделать экстази. Я знал, что это нешуточные штучки, но любопытство наше злейшее враг, и я решил пойти на всё!
И так, я выхожу на улицу, смотрю налево-направо, проверяю, чтобы никто не заметил мой загадочный путь. Добрался я до той самой "точки", где можно купить что угодно. Вот тут-то и началась вся эта история!
Подходит ко мне паренек, подозрительно походивший на мескалин, и спрашивает: "Чо, брат, чё надо?" Я ему говорю: "Закладки экстази, бро. Порядочный кайф надо развеять!"
Тут паренек достает маленькую сумочку, оттуда достает пакетик с таблетками и передает мне. Я в свою очередь передаю ему небольшую сумму денег и сразу-же забываю обо всем остальном, ибо только одно слово звучит в моей голове - "GAME ON!"
Добежал я домой, вскрываю пакетик с закладками, втыкаю одну таблетку и... Понеслась! Но перед тем, как окунуться в виртуальную реальность Cyberpunk 2077, я решился на одно увеселение - включить выхлоп музыки.
Братцы, вы даже не представляете, какой это бесподобный состояние кайфа! Я сел в кресло, почувствовал себя настоящим киборгом, ибо в моей голове творился реальный передоз эйфории! Моя реальность пропала и я окунулся в мир киберпанка!
Бегал я по улицам Найт-Сити, выполнял квесты, подрывал кибер-полицию и ставил на место ханков безнравственных корпораций. Честно говоря, я ничего не мог забить и оставить все в игре. Все эти знакомства с непонятными NPC, их сюжеты и темные улочки — все это было настолько реальным, что поначалу я даже не мог отличить воображаемый мир от реальности!
Так я и провел несколько ночных сессий игры, переходя из реального мира в игровой мир и обратно. Но, увы, мой запас закладок экстази израсходовался, а к вечеру настало время покупки новой порции.
Снова я отправился на "точку", где парень с мескалином продавал свои "штучки". Но, оказалось, что его нет на месте. Постоять не мешки ворочать, я начал ждать его. Ждал, ждал, но никого так и не дождался.
Забил я на эту идею, подумал, что наркотики — это всё такие штуки, что лучше без них остаться. Хотя конечно, если бы я продолжил садиться на иглу, то точно больше одного передоза было бы на мне. Лучше уж просто играть и получать удовольствие от киберпрогулок. Всё равно, все-равно...
Такова моя история о том, как я купил закладки экстази, сел на иглу Cyberpunk 2077 и погрузился в удивительный мир наркотического кайфа и реальности виртуального геймплея. Но помните, братцы, что это всего лишь история, и наркотики — это зло. Лучше всего просто забить на них и наслаждаться игровыми приключениями безопасно и со всей душой!